venerdì 11 dicembre 2009

Ma se si vola troppo in alto...

Sicuramente l' autrice di questo blog me ne vorrà per questo intervento, ma essendo collaboratore ho il diritto di postare!!! :)
A proposito di volo: ve lo ricordate il mito di Icaro? Icaro si era costruito della ali per volare, tenute insieme dalla cera...e c'era pure riuscito a volare! ma per la smania di volare piu in alto del sole, il calore di quest' ultimo ha sciolto la cera, ed Icaro beh...non ha fatto una bellissima fine!!!

Ecco questo mito visto in una bellissima canzone degli IRON MAIDEN


4 commenti:

  1. Gli Iron Miden mi piacciono, questa canzone è molto bella.

    RispondiElimina
  2. A me non tanto ma sono felice che c'è gente che collabora con il mio lavoro grazie!

    RispondiElimina
  3. Questa è la traduzione della canzone (davvero davvero bella) :

    Mentre il sole si innalza sulla terra,
    Un vecchio sta sulla collina.
    Mentre il terreno si riscalda coi primi raggi di luce
    Un canto di un uccello spezza il silenzio

    I suoi occhi splendono,
    Guarda la pazzia nel suo sguardo

    Va per la tua strada, vola come un’aquila,
    Vola alto come il sole,
    Per la tua strada, vola come un’aquila,
    Vai a toccare il sole.

    La folla si disperde e compare un ragazzo
    Guarda il vecchio negli occhi
    Mentre apre le ali e urla alla folla
    Nel nome di dio mio padre, io volo!

    Il suo sguardo sembra così vitreo
    Mentre vola sulle ali di un sogno.
    Ora sa che suo padre ha tradito
    Ora le sue ali e la sua tomba diventano cenere.

    Va per la tua strada, vola come un’aquila,
    Vola alto come il sole,
    Per la tua strada, vola come un’aquila,
    Vai a toccare il sole.

    RispondiElimina
  4. YeaH!!!! NON è esattissima la traduzione comunque da il senso!!! FLY AS HIGH AS THE SUUUN YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAH!!!

    RispondiElimina